Translation of "Puhuivat" in German

- Tytöt puhuivat tähtitieteestä.
- Tytöt puhuivat astronomiasta.
- Ne tytöt puhuivat tähtitieteestä.
- Ne tytöt puhuivat astronomiasta.

Die Mädchen unterhielten sich über Astronomie.

- He puhuivat lyhyesti.
- Ne puhuivat lyhyesti.

Sie sprachen kurz.

Kaikki puhuivat siitä.

Alle haben darüber gesprochen.

He puhuivat rakkaudesta.

- Sie redeten über Liebe.
- Sie sprachen über Liebe.

He puhuivat hiljaa.

Sie sprachen ruhig.

Roomalaiset puhuivat latinaa.

Die Römer sprachen Latein.

He puhuivat ranskaa.

Sie sprachen Französisch.

- He juttelivat keskenään.
- He puhuivat toisilleen.
- He puhuivat keskenään.

Sie sprachen miteinander.

Tom ja Mari puhuivat ranskaksi, joten minulla ei ollut minkäänlaista käsitystä siitä, mistä he puhuivat.

Tom und Maria unterhielten sich auf Französisch. Ich habe daher keine Ahnung, worüber sie sprachen.

Tom ja Mari puhuivat ranskaa, mutta he vaihtoivat englantiin, kun Joni tuli huoneeseen.

Tom und Maria unterhielten sich erst auf Französisch, sprachen dann aber auf Englisch weiter, als Johannes den Raum betrat.

Kissa oli talon herra ja kana rouva ja he puhuivat aina ”meistä ja maailmasta”, sillä he uskoivat olevansa puolikas, ja peräti paras puolikas. Ankanpojan mielestä muutakin mieltä asiasta voisi olla, mutta sitä ei kana sietänyt.

Der Kater war der Herr des Hauses, und die Henne war die Herrin, und die beiden sagten stets: „Wir und die Welt“, denn sie wähnten sich die halbe Welt, und auch die bessere Hälfte. Das Entlein meinte, dass andere möglicherweise anderer Meinung diesbezüglich seien, doch die Henne schenkte solchen Zweifeln kein Gehör.