Translation of "Ranskaan" in German

- Juhani lähti eilen Ranskaan.
- Johannes lähti eilen Ranskaan.
- Johannes lähti Ranskaan eilen.
- Juhani lähti Ranskaan eilen.

Johann ist gestern nach Frankreich abgereist.

Menen Ranskaan kesällä.

Ich geh nach Frankreich über den Sommer.

Nyt kun tulet Ranskaan, me menemme Marseillesiin.

Wenn du nach Frankreich kommst, gehen wir nach Marseille.

Jos satun päätymään menemään ulkomaille, menen varmaankin Ranskaan.

Sollte es mich mal ins Ausland ziehen, würde ich wahrscheinlich nach Frankreich gehen.

Hän sanoi minulle, että hän lähtee heinäkuussa Ranskaan.

Er sagte mir, dass er im Juni nach Frankreich fahren würde.

- Olen kyllästynyt ranskaan.
- Olen kurkkuani myöten täynnä ranskaa.

Ich hab' die Nase voll von Französisch.

En tiedä milloin menen Ranskaan, mutta aion varmasti mennä.

Es ist unvermeidbar, dass ich eines Tages nach Frankreich gehe, ich weiß nur nicht, wann.

Kyllästyttyään olemaan Tomin syytöksien kohteena, Mari pakeni Ranskaan, jonka kielessä ei ole akkusatiivia.

Genervt davon, Gegenstand von Toms Anschuldigungen zu sein, flüchtete Mary sich nach Frankreich, dessen Sprache keinen Akkusativ kennt.

Jos tiedät, että jotain epämiellyttävää tapahtuu, esimerkiksi että menet hammaslääkäriin tai Ranskaan, niin se ei ole hyvä.

Wenn man weiß, dass etwas Unangenehmes geschehen wird, dass man zum Beispiel zum Zahnarzt oder nach Frankreich gehen wird, dann ist das nicht gut.

- – Pitäisikö minun mennä Algeriaan vai Australiaan oppiakseni ranskaa? – Miten olisi Ranska?
- – Pitäisikö minun mennä Algeriaan vai Australiaan oppiakseni ranskaa? – Entäpä Ranskaan?

„Sollte ich zum Französischlernen nach Algerien oder Australien?“ – „Wie wär’s mit Frankreich?“