Translation of "Riippuvainen" in German

Tom on riippuvainen.

Tom ist zuverlässig.

Tomi on riippuvainen kokaiinista.

- Tom ist kokainabhängig.
- Tom ist kokainsüchtig.

Kioto on riippuvainen matkailuteollisuudesta.

Kyoto hängt von der Tourismusindustrie ab.

Poika on täysin riippuvainen vanhemmistaan.

Der Junge ist völlig abhängig von seinen Eltern.

Japani on riippuvainen arabimaiden öljystä.

Japan ist wegen des Öles von arabischen Ländern abhängig.

Hän on täysin riippuvainen vanhemmistaan.

- Er ist völlig abhängig von seinen Eltern.
- Er ist völlig von seinen Eltern abhängig.

Mutta se on yhä riippuvainen emostaan.

Aber er ist noch von der Mutter abhängig.

Lopeta lauseiden lisääminen Tatoebaan! Olet tästä riippuvainen.

Hör auf, bei Tatoeba mitzuarbeiten! Du bist schon süchtig danach!

- Sinusta on tullut Tatoeba-addikti.
- Sinusta on tullut Tatoeba-riippuvainen.

Du bist Tatoeba-süchtig geworden.

- Tomi on heroiiniriippuvainen.
- Tomi on riippuvainen heroiinista.
- Tom on heroiiniaddikti.

Tom ist heroinabhängig.

- Minä olen Tatoeba-addikti.
- Olen Tatoeba-riippuvainen.
- Olen koukussa Tatoebaan.

Ich bin Tatoeba-süchtig.