Translation of "Toiseksi" in German

Tomi tuli toiseksi.

Tom war Zweiter.

- Hampuri on toiseksi suurin kaupunki Saksassa.
- Hampuri on Saksan toiseksi suurin kaupunki.

Hamburg ist Deutschlands zweitgrößte Stadt.

Tunnen itseni aivan toiseksi ihmiseksi.

Ich fühle, dass ich ein Anderer geworden bin.

Poikani tuli toiseksi viimeisenä maaliin.

Mein Sohn kam als Vorletzter ins Ziel.

Tunnen itseni kuin toiseksi henkilöksi.

Ich fühle mich wie ein ganz anderer Mensch.

- Tiedätkö, mikä on Japanin toiseksi korkein vuori?
- Mitä arvelet: mikä on Japanin toiseksi korkein vuori?
- Minkä luulet olevan Japanin toiseksi korkein vuori?

Welcher Berg ist deiner Meinung nach der zweithöchste in Japan?

Osaka on Japanin toiseksi suurin kaupunki.

Osaka ist die zweitgrößte Stadt Japans.

Ensiksi, olen kiireinen; toiseksi, en ole kiinnostunut.

Zum einen bin ich beschäftigt; zum anderen habe ich kein Interesse.

Esperantossa painotus on aina toiseksi viimeisellä tavulla.

In Esperanto wird immer die vorletzte Silbe eines Wortes betont.

Los Angeles on Yhdysvaltain toiseksi suurin kaupunki.

Los Angeles ist die zweitgrößte Stadt in den Vereinigten Staaten.

- Tunnen itseni kuin toiseksi henkilöksi.
- Minusta tuntuu kuin olisin joku toinen ihminen.
- Tunnen itseni aivan toiseksi ihmiseksi.

Ich fühle mich wie ein ganz anderer Mensch.

Århusin, Tanskan toiseksi suurimman kaupungin, postinumero on 8000.

- Aarhus, Dänemarks zweitgrößte Stadt, hat die Postleitzahl 8000.
- Aarhus, die zweitgrößte Stadt Dänemarks, hat die Postleitzahl 8000.

Amazon on Niilin jälkeen maailman toiseksi pisin joki.

Der Amazonas ist der zweitlängste Fluss der Welt nach dem Nil.

Ja toiseksi: Positiivinen eteneminen, vaikka ei aina siltä tuntuisi.

Und zweitens: Immer weitergehen. Positiv weitermachen, auch wenn man keine Lust mehr hat.

Vuonna 2016 julkaistun tutkimuksen mukaan Saksa on maailman paras maa ja Kanada toiseksi paras.

Einer im Jahre 2016 veröffentlichten Studie zufolge ist Deutschland das beste und Kanada das zweitbeste Land der Welt.

- Ensiksi, olen kiireinen; toiseksi, en ole kiinnostunut.
- Ensinnäkin minulla on kiire ja toisekseen en ole kiinnostunut.

Zum einen bin ich beschäftigt; zum anderen habe ich kein Interesse.

- Henkilö, jota luulin hänen isäkseen, olikin joku ihan muu.
- Hänen isäkseen luulemani henkilö osoittautuikin ihan joksikuksi toiseksi.

Der Mann, den ich für seinen Vater hielt, stellte sich als völlig Fremder heraus.

Jos vastaostamasi kännykkä ei toimi toivotulla tavalla, lue ohjekirja uudestaan. Tarkista erityisesti toiseksi viimeinen sivu. Tällä sivulla on lista tavallisimmista ongelmista. Mikäli et löydä ratkaisua, voit soittaa erityiseen numeroomme, jonka löydät alta.

Falls Ihr neu gekauftes Handy nicht gut funktioniert, dann studieren Sie nochmals das Handbuch! Schauen Sie sich insbesondere die vorletzte Seite an! Auf dieser Seite listen wir die am häufigsten auftretenden Probleme auf. Sollten Sie dennoch keine Lösung finden, wählen Sie unsere spezielle Telefonnummer, die im Anschluss folgt.