Translation of "Valtaan" in German

Diktaattori nousi valtaan sotilasvallankaappauksen avulla.

Der Diktator ergriff durch einen Militärschlag die Macht.

- Jouduin pakokauhun valtaan ja juoksin pois.
- Minä jouduin pakokauhun valtaan ja juoksin pois.

Ich geriet in Panik und lief davon.

Kun nousimme valtaan yhdeksän vuotta sitten,

Als wir vor neun Jahren an die Macht kamen,

- Jouduin tunnekuohun valtaan.
- Häkellyin.
- Olin musertunut.

Ich war überwältigt.

- Jouduit tunnekuohun valtaan.
- Häkellyit.
- Olit musertunut.

Du warst überwältigt.

- Tomi panikoi.
- Tomi joutui pakokauhun valtaan.

- Tom brach in Panik aus.
- Tom ist in Panik ausgebrochen.
- Tom geriet in Panik.
- Tom ist in Panik geraten.

- Tom joutui paniikkiin.
- Tom panikoi.
- Tom joutui pakokauhun valtaan.

Tom geriet in Panik.

- Tomi joutui pakokauhun valtaan.
- Tomi alkoi panikoimaan.
- Tomi alkoi panikoida.

Tom geriet in Panik.