Translation of "Vasten" in German

- Sade löi vasten ikkunaa.
- Sade piiskasi vasten ikkunaa.

Der Regen peitschte gegen das Fenster.

- Hän nojasi seinää vasten.
- Hän nojasi muuria vasten.

Er lehnte sich gegen die Wand.

Sade löi vasten ikkunaa.

Der Regen schlug gegen das Fenster.

Aseta tikapuut seinää vasten.

- Stell die Leiter an die Mauer.
- Stell die Leiter an die Wand.

Lämpöhävikki on suuri maata vasten.

Man verliert durch den Boden sehr viel Wärme.

Laita tikapuut seisomaan seinää vasten.

Stelle die Leiter an die Mauer.

Hän painoi huulensa huuliani vasten.

Er presste seine Lippen auf meine.

- Hän nojasi seinään.
- Hän nojasi seinää vasten.
- Hän nojasi muuria vasten.
- Hän nojasi muuriin.

Er lehnte sich gegen die Wand.

Ne eivät jahtaa ihmistä varta vasten,

Sie werden Menschen nicht extra jagen, um sie zu beißen,

Vanhat kaivostikkaat - ovat tätä seinämää vasten.

Eine alte Minenleiter lehnt an der Seite dieser Mauer.

- Tom seisoi mikrofonin edessä.
- Tom seisoi mikrofonia vasten.

Tom stand vor dem Mikrophon.

Se vetää lunta ja jäätä vasten ja kannattaa painoani.

zieht es gegen diesen ganzen Schnee und das Eis und wird mich halten.

- Älä nojaa tähän seinään.
- Älä nojaa tätä seinää vasten.

- Lehn dich nicht an diese Wand!
- Lehnen Sie sich nicht an diese Wand.
- Lehnt euch nicht an diese Wand!

- Kun Tom oli lapsi, hänellä oli tapana leikkiä, että hän soittaa rumpuja naputtamalla sormillaan keittiönpöytää, isänsä suureksi ärsytykseksi.
- Lapsena Tom leikki usein rummuilla soittamista naputtamalla sormiaan ruokapöytää vasten. Hänen isäänsä se ärsytti suuresti.

Als Kind tat Tom gerne so, als spiele er Schlagzeug, indem er mit den Fingern auf den Küchentisch schlug. Seinem Vater gefiel das gar nicht.