Translation of "Huomaamatta" in Hungarian

Varas pääsi sisään huomaamatta.

A tolvaj bejutott anélkül, hogy észrevették volna.

Ja vaikutusyritykseni jäi heiltä huomaamatta.

miközben teljesen megfeledkeznek arról, hogy manipuláltam őket.

Sen kiihkeä häärääminen ei jää huomaamatta.

Lázas tevékenysége nem marad észrevétlen.

Kaikki tämä toiminta - ei jää huomaamatta.

És ez a tevékenység... nem marad észrevétlen.

Ja kuutit ovat varuillaan, on vaikea hyökätä huomaamatta.

és a kölykök is résen vannak, így nehéz észrevétlenül közelíteni.

Pehmustettuine jalkoineen jopa kuuden tonnin uros voi kulkea huomaamatta.

Ilyen párnás talpakkal még egy hattonnás hím is észrevétlen maradhat.

Jää lähestyvä vihollinen helposti huomaamatta. Tämä on ehkä naarasleijonan paras tilaisuus.

így a közeledő ellenség könnyen elkerüli a figyelmüket. Ez lehet az oroszlán legígéretesebb próbálkozása.