Translation of "Yltäpäältä" in Hungarian

Tomin naama oli yltäpäältä huulipunassa.

- Tominak össze volt rúzsozva az arca.
- Tomnak az egész arca rúzsos volt.

Huone on yltäpäältä sotkussa. Milloin oikein olet siivonnut?

A szobád nem csupa kosz? Mikor fogod végre kitakarítani!?

- Pojat olivat täysin mudan peitossa.
- Pojat olivat yltäpäältä mudan peitossa.

A fiúkat teljesen belepte a sár.