Translation of "Huomaamatta" in Italian

Ja vaikutusyritykseni jäi heiltä huomaamatta.

ignorando completamente il fatto che li stessi manipolando.

Miten sen pystyi olemaan huomaamatta?

Come ha fatto questo a passare inosservato?

Sen kiihkeä häärääminen ei jää huomaamatta.

La sua attività frenetica non passa inosservata.

Kaikki tämä toiminta - ei jää huomaamatta.

E tutta questa attività... non passa inosservata.

Ja kuutit ovat varuillaan, on vaikea hyökätä huomaamatta.

e i cuccioli così all'erta, è difficile avvicinarsi inosservati.

Pehmustettuine jalkoineen jopa kuuden tonnin uros voi kulkea huomaamatta.

Grazie ai cuscinetti nelle zampe, anche un maschio di sei tonnellate passa inosservato.

Jää lähestyvä vihollinen helposti huomaamatta. Tämä on ehkä naarasleijonan paras tilaisuus.

è fin troppo facile non notare l'avvicinarsi del nemico. Potrebbe essere l'occasione migliore per la leonessa.