Translation of "Kaikille" in Italian

- Kerro kaikille.
- Kertokaa kaikille.

- Ditelo a tutti.
- Dillo a tutti.
- Lo dica a tutti.

- Hei kaikki!
- Hyvää huomenta kaikille!
- Huomenta kaikille!
- Hyvää päivää kaikille!
- Päivää kaikille!
- Moi kaikki!
- Terve kaikille!
- Moi kaikille!

Buongiorno a tutti!

- Huomenta kaikki.
- Huomenta kaikille.
- Hyvää huomenta kaikille.

Buongiorno a tutti.

- Huomenta kaikki.
- Huomenta kaikille.
- Hyvää huomenta kaikille.
- Hyvää päivää kaikille.
- Päivää kaikille.
- Hei, kaikki.
- Moi, kaikki.
- Terve, kaikki.

Buongiorno a tutti.

Hyvää yötä kaikille!

Buona notte a tutti!

Minä kerron kaikille.

Lo dico a tutti.

Kiitos teille kaikille.

Grazie a tutti.

Hyvää joulua kaikille!

Felice Natale a tutti!

Tom on kaikille kohtelias.

- Tom è carino con tutti.
- Tom fa il carino con tutti.

- He kertoivat kaikille olevansa turvassa.
- He kertoivat kaikille, että he olivat turvassa.

- Hanno detto a tutti che erano al sicuro.
- Dissero a tutti che erano al sicuro.

Tänä iltana kalaa riittää kaikille.

Stanotte ce n'è abbastanza per tutti.

Se oli uusi kokemus kaikille.

Era un'esperienza nuova per tutti.

Päivän koittaessa ne näkyvät kaikille saalistajille.

Quando farà giorno, saranno visibili a tutti i predatori.

Rahan rakastaminen on yleistä kaikille miehille.

- L'amore per i soldi è comune a tutti gli uomini.
- L'amore per il denaro è comune a tutti gli uomini.

Mitä kuuluu kaikille Hong Kongin toimistossa?

Come stanno tutti all'ufficio di Hong Kong?

Lyhyt lepotauko tekee meille kaikille hyvää.

Un po' di riposo ci farebbe molto bene.

Kaikille osapuolille kelpaava ratkaisu sovittiin vihdoinkin.

- Una soluzione accettabile per tutte le parti è stata finalmente raggiunta.
- È stata finalmente raggiunta una soluzione accettabile per tutte le parti.

Vieraiden kielten osaamisesta on hyötyä kaikille.

La conoscenza di lingue straniere è utile a tutti.

Minusta rahan rakastaminen on yhteistä meille kaikille.

- Penso che l'amore per i soldi sia comune a tutti noi.
- Penso che l'amore per il denaro sia comune a tutti noi.

Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta kaikille.

Buon Natale e felice anno nuovo a tutti.

Tuo laatikko on liian pieni näille kaikille tavaroille.

Quella scatola è troppo piccola per contenere tutte queste cose.

- Jokainen on niin kiireinen.
- Kaikille on niin kiire.

- Sono tutti così impegnati.
- Sono tutti così occupati.

Toivotan teille kaikille hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta.

Auguro a tutti voi un buon Natale e felice anno nuovo.

Kaikille nämä jäiset yöt kestäneille eläimille - se on tervetullut muutos.

Per tutti gli animali che hanno sopportato la gelida notte, il cambiamento è gradito.

Tämä on kiinnostava video kaikille niille, jotka pitävät klassisesta musiikista ja erityisesti sellosta.

Questo video è di interesse per chiunque ami la musica classica e in particolare il violoncello.

- Hei kaikki, olen Mari.
- Moi kaikki, mä oon Mari.
- Hei kaikille, olen Mari.

- Ciao a tutti, sono Mary.
- Ciao a tutti, io sono Mary.

Kaikilla on oikeus koulutukseen. Koulutuksen tulee olla ilmaista, vähintään alkeis- ja perustasoilla. Alkeiskoulutuksen tulee olla pakollista. Tekninen ja ammattimainen koulutus tulee olla yleisesti saatavilla ja korkeakoulutuksen tulee olla kaikille yhdenvertaisesti saatavilla ansioitumiseen pohjautuen.

Ogni individuo ha diritto all’istruzione. L’istruzione deve essere gratuita almeno per quanto riguarda le classi elementari e fondamentali. L’istruzione elementare deve essere obbligatoria. L’istruzione tecnica e professionale deve essere messa alla portata di tutti e l’istruzione superiore deve essere egualmente accessibile a tutti sulla base del merito.