Translation of "Myrkkyä" in Italian

Onko sokeri myrkkyä?

- Lo zucchero è un veleno?
- Lo zucchero è veleno?

- Hän teki itsemurhan ottamalla myrkkyä.
- Hän tappoi itsensä ottamalla myrkkyä.

- Si suicidò con del veleno.
- Si uccise con del veleno.
- Lui si uccise con del veleno.
- Si è ucciso con del veleno.
- Lui si è ucciso con del veleno.
- Si è suicidato con del veleno.
- Lui si è suicidato con del veleno.
- Lui si suicidò con del veleno.

Se suihkuttaa sisään myrkkyä kuin käärme.

per poi rilasciare veleno al suo interno, come un serpente,

Joissain myrkkynuolisammakoissa on ihmisille kuolettava määrä myrkkyä.

Alcune di queste rane hanno così tanto veleno da uccidere un uomo.

Saa pedicellariaet tarttumaan ihoon ja ruiskuttamaan voimakasta myrkkyä.

le pedicellarie si attaccano alla pelle e iniettano il potente veleno.

Yksi tippa tätä myrkkyä riittää tappamaan 160 ihmistä.

Una goccia di veleno è sufficiente per uccidere 160 persone.

Saimme ainakin kerättyä myrkkyä, jota tarvitaan vastamyrkkyä varten sairaalassa.

Almeno abbiamo una parte del veleno che serviva per fare l'antidoto per l'ospedale.

Saimme ainakin kerättyä myrkkyä, jota tarvitaan vastamyrkkyä varten sairaalassa.

Almeno abbiamo raccolto parte del veleno necessario per fare l'antidoto per l'ospedale.

Jossa on paljon myrkkyä. Se ei tarvitse isoja piikkejä.

sai che colpiscono forte. Non servono grosse pinze.

Mutta myrkkyä oli jäänyt ihon alle, ja se reagoi yhä uudestaan.

ma parte del veleno era rimasto sotto pelle e reagiva, pungendo ancora e ancora.

Aasialainen metsäjuoksujalkainen on ehkä karmea, muttei täysin paha. Kiinalaisessa lääketieteessä sen myrkkyä käytetään kouristuksiin ja ihottumiin.

La scolopendra sarà anche cattiva, ma ha un lato buono. Nella medicina cinese, il veleno viene usato per curare convulsioni e piaghe.