Translation of "Sääli" in Italian

Se on sääli.

È un peccato.

- Mikä harmi!
- Mikä sääli!
- Harmin paikka!

- Che peccato!
- Che vergogna!

On sääli että et tiedä kuinka tanssia.

- È un peccato che non tu non sappia ballare.
- È un peccato che lei non sappia ballare.
- È un peccato che non sappiate ballare.
- È un peccato che tu non sappia danzare.
- È un peccato che lei non sappia danzare.
- È un peccato che non sappiate danzare.

Hän sääli orpoa, ja antoi hänelle vähän rahaa.

Provò compassione per l'orfano e gli diede un po' di soldi.

On sääli, että hang-rumpu, okarina ja pipa ovat epäsuosiossa täällä seuduin.

È un peccato che lo hang, l'ocarina e il pipa sono così impopolari da queste parti.

On sääli ettei saa katsoa lähempää noita riikinkukkoja, mutta tässä puutarhassa nurmikolla käveleminen ei ole sallittua.

È un peccato non potere osservare quei pavoni da vicino, ma in questo giardino non si possono calpestare le aiuole.