Translation of "Täytynyt" in Italian

Minun on täytynyt mennä aseman ohi torkkuessani.

Forse nel mentre che schiacciavo un pisolino, ho saltato la mia stazione.

Minun ei täytynyt koskaan olla huolissani heistä.

- Non mi sono mai dovuto preoccupare per loro.
- Non mi sono mai dovuta preoccupare per loro.

- Sinä varmaankin valvoit myöhään.
- Sinun on täytynyt valvoa myöhään.

Devi essere rimasto alzato fino a tardi.

- Joku on varmasti ottanut vahingossa minun sateenvarjoni.
- Jonkun on täytynyt epäilemättä ottaa minun sateenvarjoni vahingossa.

Qualcuno deve avere preso il mio ombrello per errore.

Tänä aamuna meillä oli pieni riita vaimoni kanssa. Minusta se ei ollut juttu eikä mikään, mutta kun näin miten hän käyttäytyi tänä iltana, luulen, että minun on täytynyt saada hänet pois tolaltaan.

Questa mattina ho avuto un po' di disaccordo con mia moglie. Non pensavo che fosse un grande affare, ma vedendo com'è questa sera penso che devo averla sconvolta.