Translation of "Tuntenut" in Italian

- Oletko tuntenut hänet kauan?
- Oletko tuntenut hänet pitkään?

- L'hai conosciuto a lungo?
- L'hai conosciuto da molto tempo?
- L'hai conosciuto da molto?

- Olen tuntenut sinut vuosia.
- Olen tuntenut teidät vuosia.

- Ti conosco da anni.
- Io ti conosco da anni.
- Vi conosco da anni.
- Io vi conosco da anni.
- La conosco da anni.
- Io la conosco da anni.

- En tuntenut häntä silloin.
- En tuntenut häntä siihen aikaan.

Non la conoscevo all'epoca.

Olen tuntenut Tomin pitkään.

- Conosco Tom da molto tempo.
- Io conosco Tom da molto tempo.

En tuntenut Tomia koskaan.

- Non ho mai conosciuto Tom.
- Io non ho mai conosciuto Tom.
- Non ho mai incontrato Tom.
- Io non ho mai incontrato Tom.
- Non conobbi mai Tom.
- Io non conobbi mai Tom.
- Non incontrai mai Tom.
- Io non incontrai mai Tom.

En tuntenut oloani hyväksi.

Non mi sentivo bene.

Tom ei tuntenut itseään väsyneeksi.

Tom non si sentiva stanco.

Olen tuntenut hänet jo pitkään.

Lo conosce da molto tempo.

Tomi on tuntenut Marin pitkään.

Tom conosce Mary da molto tempo.

En tuntenut Tomia kovin hyvin.

Non conoscevo Tom molto bene.

En tuntenut heitä kovin hyvin.

- Non li conoscevo molto bene.
- Non le conoscevo molto bene.

Olen tuntenut hänet yli kaksikymmentä vuotta.

- La conosco da più di 20 anni.
- Io la conosco da più di 20 anni.
- La conosco da più di vent'anni.
- Io la conosco da più di vent'anni.

Tomi on tuntenut Marin päiväkodista saakka.

Tom conosce Mary sin dall'asilo.

Oletko tuntenut hänet vuodesta 1990 lähtien?

- La conosci dal 1990?
- La conosce dal 1990?
- La conoscete dal 1990?

Tom on tuntenut Maryn lapsuudesta lähtien.

Tom conosce Mary dall'infanzia.

Minusta tuntuu kuin olisin tuntenut Tomin vuosia.

- Mi sento come se conoscessi Tom da anni.
- Io mi sento come se conoscessi Tom da anni.

Rakkaus? Mitä se on? Olen orpo. En ole koskaan tuntenut rakkautta.

Amore? Cos'è? Sono orfano. Non ho mai conosciuto l'amore.