Translation of "Valmistettu" in Italian

Nämä kengät on valmistettu Italiassa.

Queste scarpe sono state realizzate in Italia.

Tämä kone on valmistettu Ranskassa.

Questa macchina è stata fabbricata in Francia.

Tämä tuote on valmistettu Italiassa.

- Questo prodotto è fabbricato in Italia.
- Questo prodotto viene fabbricato in Italia.

Nämä laatikot on valmistettu muovista.

- Queste scatole sono fatte di plastica.
- Queste scatole sono di plastica.

Tämä kahvikuppi on valmistettu Englannissa.

Questa tazza per il tè è stata prodotta in Inghilterra.

Minun isän auto on valmistettu Italiassa.

La macchina di mio padre è fatta in Italia.

Jokainen valmistettu ase, jokainen vesille laskettu sotalaiva, jokainen laukaistu raketti merkitsee lopullisessa merkityksessään varkautta niiltä, joilla on nälkä ja jotka eivät saa ruokaa, joilla on kylmä eikä vaatteita. Tämä aseistettu maailma ei kuluta yksin rahaa. Se kuluttaa työläistensä hikeä, tieteilijöidensä nerokkuutta, lastensa toiveita.

Ogni pistola che è prodotta, ogni nave da guerra varata, ogni razzo sparato significa, nel senso finale, un furto ai danni di coloro che hanno fame e non sono nutriti, quelli che hanno freddo e non sono vestiti. Questo mondo di armi non sta spendendo solo i soldi. Sta spendendo il sudore dei suoi operai, il genio dei suoi scienziati, le speranze dei suoi figli.