Translation of "Aiotkin" in Japanese

Mitä tahansa aiotkin sanoa minusta, älä tee sitä selkäni takana vaan sano se minulle suoraan.

私のことを何というにせよ、私のいないところでなく、私の目の前で言って下さい。