Translation of "Häneltä" in Japanese

0.039 sec.

Examples of using "Häneltä" in a sentence and their japanese translations:

- Pyydän häneltä neuvoa.
- Minä pyydän häneltä neuvoa.

私は彼に助言を求めた。

Ostin television häneltä.

そのテレビは彼女から買ったんだ。

Unohdin kysyä häneltä.

彼に聞くのを忘れた。

He kysyivät häneltä.

彼らは彼に聞きました。

Opin häneltä paljon.

私は彼からたくさんのことを学んだ。

Kysytäänpä häneltä neuvoa.

彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。

Tuleekohan häneltä sähköpostia.

彼からメールが来ないかな。

- Kysyn häneltä siitä asiasta huomenna.
- Kysyn häneltä siitä huomenna.
- Aion kysyä häneltä siitä huomenna.
- Aion kysyä häneltä siitä asiasta huomenna.

- 明日そのことについて彼に尋ねるつもりです。
- 明日そのことについて彼に尋ねてみるつもりです。
- 明日そのことについて彼に尋ねてみます。
- 明日そのことについて彼にたずねます。
- 明日、彼にそのこと聞いてみるよ。

- Kysyn häneltä siitä asiasta huomenna.
- Kysyn häneltä siitä huomenna.

明日そのことについて彼に尋ねてみます。

- Minä opin häneltä paljon tähtitieteestä.
- Opin häneltä paljon tähtitieteestä.

私は彼から天文学について多くのことを学んだ。

- Sinun pitäisi pyytää häneltä neuvoa.
- Teidän pitäisi pyytää häneltä neuvoa.

君は彼に助言を求めるべきだ。

- Kysyin häneltä, minne sopii pysäköidä.
- Kysyin häneltä, mihin sopii pysäköidä.

私は彼にどこへ駐車したら良いか尋ねた。

Opettaja vaati häneltä vastausta.

先生は彼に答を迫った。

Lainasin tämän kirjan häneltä.

- 私は彼にこの本を借りた。
- 私は彼からこの本を借りた。

Häneltä puuttuvat inhimilliset tunteet.

彼には人間的な感情がまったくかけている。

Sain häneltä rahat takaisin.

私は彼からお金を取り返した。

- Pyydetään häntä.
- Kysytään häneltä.

- 彼にたずねよう。
- あの人に頼んでみよう。
- あの人にきいてみよう。

- Aion kysyä häneltä siitä huomenna.
- Aion kysyä häneltä siitä asiasta huomenna.

明日そのことについて彼に尋ねるつもりです。

- Kysyin häneltä voisinko lukea kirjan.
- Kysyin häneltä, voisinko lukea sen kirjan.

私は彼女に私がその本を読めるかどうかどうかをたずねた。

Sinun pitäisi pyytää anteeksi häneltä.

彼女に謝ったほうがいいですよ。

Häneltä varmaan puuttuu tervettä maalaisjärkeä.

彼は常識に欠けているに違いない。

En saanut häneltä yhtäkään kirjettä.

私は彼女から1通も手紙を受け取らなかった。

Voit saada uutisen häneltä huomenna.

あなたは明日彼からそのニュースを得られるでしょう。

- Pyysin häneltä anteeksi astumistani hänen jalalleen.
- Pyysin häneltä anteeksi, että astuin hänen jalalleen.

彼女の足を踏んだことを私はあやまった。

Isäänsä verrattuna häneltä puuttuu syvällistä ymmärrystä.

父親と比べると彼は深みがない。

Kysy häneltä milloin hän tulee takaisin.

彼女に何時帰るか聞いてごらん。

Hänen lääkärinsä kielsi häneltä alkoholin juomisen.

彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。

Miksi me emme kysy häneltä neuvoa?

- 彼に助言を求めてはいかがですか。
- 彼に助言を求めてはどうでしょうか。

Kysyn häneltä haluaako hän toisen drinkin.

彼にもう一杯いかがかと問う。

Varas ryösti häneltä kaikki hänen rahansa.

泥棒が彼から有り金全部を奪った。

Kysyin häneltä saiko hän lähettämäni kirjeen.

私は彼に手紙を受け取りましたか、と尋ねた。

Kysy häneltä haluaako hän osallistua kokoukseen.

- 会に出席するかどうか彼に聞きなさい。
- 会に出席するかどうかは彼に聞きなさい。

Mitä jos me kysyisimme häneltä neuvoa?

- 彼に助言を求めてはいかがですか。
- 彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
- 彼に相談してみませんか。
- 彼に助言を求めてはどうでしょうか。

Sinun on pyydettävä häneltä anteeksi myöhästymistäsi.

遅れてきたことを彼女に謝るべきだ。

Se mies ryösti häneltä kaikki hänen rahansa.

- 男は彼から有り金を残らず奪い取った。
- その男は彼の金をすべて盗んだ。

Ei ole hyvä asia lainata häneltä rahaa.

彼からお金を借りるのはよくない。

Hän pyysi häneltä ettei häntä jätettäisi yksin.

- 彼女は彼に一人にしないでって頼んだんだ。
- 彼女は「私を一人にしないで」と彼に頼んだ。
- 彼女は一人にしないようにと彼に頼んだ。

Kysyin häneltä miksi hän on niin surullinen.

なぜそんなに悲しんでいるのか、と私は彼に尋ねた。

- Hänellä ei ole motivaatiota.
- Häneltä puuttuu motivaatio.

彼はやる気がない。

Kuullessani hirveän metelin kysyin häneltä mitä oikein tapahtuu.

ひどい物音がしたので彼に何事なのかと尋ねた。

- Hänellä kesti kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Häneltä kesti kolme kuukautta oppia ajamaan polkupyörällä.
- Häneltä kesti kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Hänellä meni kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Häneltä meni kolme kuukautta oppia pyöräilemään.

彼が自転車に乗れるようになるまで3ヶ月かかった。

Tom ei ilahtunut, kun hän ei kysynyt häneltä mitään.

トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。

Osastonjohtajani ottaa aina synkän ilmeen, kun pyydän häneltä jotain.

うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ。

Ranskankielisen romaanin kääntäminen vei häneltä enemmän kuin kolme kuukautta.

彼はそのフランスの小説を翻訳するのに3か月以上かかった。

Olisi ollut parempi, jos olisit kysynyt häneltä mitä tietä mennä.

どちらの道を行ったらいいか彼にたずねたほうがいいよ。

En ainoastaan antanut hänelle neuvoja, vaan otin myös häneltä suihin.

彼に助言を与えるだけでなく尺八も与えた。

- Hän silmäili pojalta saamaansa kirjettä ylimalkaisesti.
- Hän silmäili läpi häneltä tulleen kirjeen.

彼女は彼からの手紙にざっと目を通した。

- Se mies ryösti häneltä kaikki hänen rahansa.
- Se mies varasti kaikki hänen rahansa.

その男は彼の金をすべて盗んだ。

- Hänellä on taipumus suuttua, jos saa liikaa kysymyksiä.
- Hänellä on taipumus suuttua, jos häneltä kysellään liikaa.

あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。

- Hän on sika rikas.
- Hänellä on millä mällätä.
- Häneltä löytyy pätäkkää.
- Hän kieriskelee rahoissa.
- Hän on rikas kuin Kroisos.
- Hän on törkeän rikas.

- 金が腐るほどある。
- あの人は大金持ちだ。

- Hän on sika rikas.
- Hänellä on millä mällätä.
- Häneltä löytyy pätäkkää.
- Hän kieriskelee rahoissa.
- Hänellä on rahaa niin, ettei paskalle taivu.
- Hän on rikas kuin Kroisos.
- Hän on törkeän rikas.

金が腐るほどある。