Translation of "Hermostunut" in Japanese

Onkohan Tomi hermostunut?

トムは緊張してるのかな？

- Olitko hermostunut?
- Jännittikö?

緊張してたの？

Tomi oli tosi hermostunut.

トムはとても緊張した。

Mistä sinä olet niin hermostunut?

何をそんなに緊張してんの？

Hän oli silmin nähden hermostunut.

彼は目に見えて緊張していた。

Tom vaikuttaa olevan vähän hermostunut.

トムは少し緊張しているようだ。

Miksi sinä olet niin hermostunut?

何をそんなに緊張してんの？

Tom on vain vähän hermostunut.

トムはちょっとだけ緊張してる。

- Rikollinen hermoilee.
- Rikollinen on hermostunut.

- 犯罪者は緊張している。
- 犯罪者は緊張しています。

Hän oli luonnostaan vähän hermostunut kun hänen ympärillään oli paljon ihmisiä.

多くの人に囲まれて彼は自然と少し緊張しだした。

- Kun häntä jännittää, hän änkyttää.
- Kun hän on hermostunut, hänen puheensa takeltelee.

彼女はあがるとどもる。