Translation of "Huoneeseen" in Japanese

- Tom tirkisti huoneeseen.
- Tom kurkisti huoneeseen.

トムは部屋を覗き込んだ。

Jätin avaimen huoneeseen.

部屋に鍵を置いてきた。

Tom käveli huoneeseen.

トムは部屋の中に入った。

- Hän kutsui lapsensa huoneeseen.
- Hän kutsui lapsensa siihen huoneeseen.
- Hän kutsui hänen lapsensa huoneeseen.
- Hän kutsui hänen lapsensa siihen huoneeseen.

彼女は子供たちに部屋に入るように言った。

Hän napsautti huoneeseen valot.

部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。

Hän tuli juosten huoneeseen.

- 彼は走りながら部屋へ入ってきた。
- 彼は走って部屋に入ってきた。

Tom meni sisään huoneeseen.

トムは部屋の中に入った。

Näin miehen menevän huoneeseen.

- 男がその部屋に入るのが見えた。
- 男の人がその部屋に入るのを見ました。

Tom kaveli nopeasti huoneeseen.

トムは足早に部屋に入った。

Olemme ahtautuneet pieneen huoneeseen.

われわれは狭い部屋に詰め込まれた。

Työnsin Tomin takaisin huoneeseen.

部屋の中にトムを押し戻した。

Tom käveli sisään Marin huoneeseen.

トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。

- Tähän huoneeseen täytyy ostaa uusi matto.
- Minun täytyy ostaa tähän huoneeseen uusi matto.

- この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
- この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
- この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。

He näkivät hänen menevän sisään huoneeseen.

彼らは彼が部屋に入るのを見た。

Hän tuli sisään huoneeseen hattu päässään.

彼女は帽子をかぶったまま部屋に入ってきました。

Kuulin että Tomi joutui sterilisoituun huoneeseen.

トムって、無菌室に入ることになったんだって。

Olkaa hyvä ja tulkaa huoneeseen yksi kerrallaan.

部屋の中に一人づつ入ってください。

Hän meni huoneeseen ja kävi makaamaan sängylle.

彼女は部屋に入ってベッドに横になった。

Öö, mitä mä tulinkaan tekemään tähän huoneeseen?

あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？

Kun menin huoneeseen sisään, hän soitti siellä pianoa.

その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。

Tämä iso sohva ei varmaankaan sovi pieneen huoneeseen.

この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。

Hän esti kaikin keinoin häntä tulemasta sisään huoneeseen.

彼女はどうしても彼を部屋の中に入れようとしなかった。

Tom sulki oven hiljaa ja hiipi sisään huoneeseen.

トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。

- Tom oli ainoa, joka näki Marin hiippailevan huoneeseen.
- Tom oli ainut, joka näki omin silmin Marin luikahtavan sisään huoneeseen.

メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。