Translation of "Ihmeessä" in Japanese

Tule ihmeessä.

ぜひ来てください。

Tule ihmeessä juhliin.

ぜひパーティーにおいでください。

Miksi ihmeessä myit vastarakennetun talosi?

一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。

Miksi ihmeessä sinä teit niin?

いったいあなたはなぜそんなことをしたのですか。

Mahdat olla väsynyt. Käy ihmeessä nukkumaan.

疲れてるんでしょ？ 早く寝たら？

- Miksi ihmeessä annoit hänelle sellaisen nimen?
- Miks ihmees sä annoit hänelle semmosen nimen?

いったいぜんたいなぜ、彼にそんな名前をつけたんですか。

En ymmärrä miten ihmeessä he voivat ottaa tavarasi säilytykseen ja sitten postitoimiston tyypillä on pokkaa sanoa ”Anteeksi, me hävitimme ne” ja odottaa, että juttu olisi sillä selvä.

人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。