Translation of "Isäänsä" in Japanese

- Hän yritti suostutella isäänsä.
- Hän yritti taivutella isäänsä.

彼女は父親を説得しようとした。

Hän kunnioittaa isäänsä.

彼は父を尊敬している。

Hän pelkää isäänsä.

- 彼は父を怖がっている。
- 彼は自分の父を恐れている。

Jack muistuttaa isäänsä.

ジャックは父親に似ている。

- Muistuttaako hän sinun mielestäsi isäänsä?
- Muistuttaako hän teidän mielestänne isäänsä?
- Muistuttaako hän sinun mielestäsi hänen isäänsä?
- Muistuttaako hän teidän mielestänne hänen isäänsä?

彼は父親に似ていると思いますか。

Hän auttoi isäänsä puutarhatöissä.

彼女は父の庭の仕事を手伝った。

Hän yritti suostutella isäänsä.

彼女は父親を説得しようとした。

Peter ei muistuta isäänsä yhtään.

ピーターは父親と全然似ていない。

Lapset usuttivat isäänsä lähtemään nopeasti.

子供たちは早く行こうと父親をせきたてた。

Isäänsä verrattuna häneltä puuttuu syvällistä ymmärrystä.

父親と比べると彼は深みがない。

Robertilla oli tapana auttaa isäänsä kaupassa viikonloppuisin.

- ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
- ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。

En ole koskaan nähnyt hänen auttavan isäänsä.

私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。

Hän tajusi, että hänen isäänsä on vaikea miellyttää.

彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。

Tom muistuttaa isäänsä täysin sekä ulkonäöltään että luonteeltaan.

トムは外見も性格も父親に生き写しだ。