Translation of "Ison " in Japanese

Myrsky kaatoi ison puun.

大木が嵐で倒れた。

Aion tappaa ison pomon.

大ボスを倒すところだ。

Levitin ison kartan pöydälle.

私は机の上に大きな地図を広げた。

Voimme tehdä ison  nuotion pelotteeksi.

でも火を起こせば 追い払(はら)えるだろう

Voimme tehdä ison tulen pelotteeksi.

でも火を起こせば 追い払(はら)えるだろう

Tamppaamme tähän ison alueen, SOS.

この辺りを踏んで ＳＯＳを作る

Joko tämän ison kiven ympärille.

この巨大な石に 結ぶこともできる

Lääkärilaskut tekivät ison loven säästöihimme.

医者の費用は本当に貯金に食い込む。

Hän lahjoitti ison summan rahaa.

彼は大金を寄付した。

Nappasin ison kalan eilen paljain käsin.

- 昨日大きな魚を素手で捕まえました。
- 昨日大きな魚を手づかみで獲りました。

Tom sai kiinni oikean ison pampun.

トムは大物を捕まえた。

Italialaiset syövät ison aterian kahdesti päivässä.

イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。

- Näin ensimmäistä kertaa näin ison mansikan.
- Tämä on ensimmäinen kerta, kun näen näin ison mansikan.

こんな大きなイチゴ初めて見た。

Hyökkäykset ovat huonontaneet tämän ison kissan mainetta.

ヒョウが人を襲う悪評は 定着しています

Tätä ei kannata yrittää ison aterian jälkeen.

大食いしなきゃよかった

Hän sai ison summan etumaksuna seuraavasta romaanistaan.

彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。

Ison-Britannian pääministeri Neville Chamberlain pakotettiin eroamaan.

イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。

- Tom nappasi kiinni oikean vonkaleen.
- Tom sai kiinni ison kalan.

トムは大きな魚を捕まえた。

- Kati yllättyi nähdessään ison koiran.
- Kun Kati näki suuren koiran, hän hämmästyi.

大きな犬が見えたとき、ケイトは驚いた。

Jos luulet pystyväsi puhumaan englantia vain menemällä Amerikkaan, olet tehnyt ison virheen.

アメリカに行くだけで英語が話せるようになると思ったら大間違いだよ。