Translation of "Jompaa" in Japanese

Vapaus on sukua vuorenhuipun ohuelle ilmalle. Heikot eivät kestä jompaa kumpaa.

自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。