Translation of "Kaatamalla" in Japanese

Sataa kaatamalla.

- 激しく雨が降っている。
- 雨が激しく降っている。
- ひどい雨降りだ。

Nyt sataa kaatamalla.

今雨が激しく降ってます。

Satoi kaatamalla, joten urheilukenttä on läpimärkä.

雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。

- Sataa kaatamalla.
- Sataa kuin Esterin perseestä.

- 土砂降りの雨だよ。
- 雨が土砂降りだ。

Junaan noustessani piskotteli, mutta nyt sataa kaatamalla.

電車に乗ったころはしとしとという感じであった雨が、今はざあざあと降っている。

- Sataa kaatamalla.
- Sataa kuin Esterin perseestä.
- Sataa kuin saavista kaataen.

- 土砂降りの雨だよ。
- 激しく雨が降っている。
- 雨が土砂降りだ。
- 雨が激しく降っている。
- バケツをひっくり返したような雨だ。
- 土砂降りです。