Translation of "Kirjoittamaan" in Japanese

Olen väsynyt kirjoittamaan.

私は書くことに飽きた。

Tom on hyvä kirjoittamaan.

トムは文章がうまい。

- Tom on hyvä kirjoittamaan.
- Tom on taitava kirjoittamaan.
- Tom osaa kirjoittaa hyvin.

トムは文章がうまい。

Muistutin häntä pian kirjoittamaan äidilleen.

- 私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
- 私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。

Voisitko auttaa minua kirjoittamaan kirjeen ranskaksi?

- フランス語で手紙を書くの、手伝ってくれない？
- フランス語で手紙を書くのを手伝って頂けないでしょうか。

- Tom on hyvä kirjoittamaan.
- Tom kirjoittaa hyvin.

トムは文章がうまい。

Opettaja neuvoi oppilaita kirjoittamaan nuo sanat ylös vihkoon.

先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。

Joka poika ja tyttö opetetaan lukemaan ja kirjoittamaan.

全ての少年少女は読み書きを教えられる。

- Tom on hyvä kirjoittamaan.
- Tom osaa kirjoittaa hyvin.

トムは文章がうまい。

Ei ole odotettavissa että hän, joka ei tunne rakkautta sanoja kohtaan, pystyisi kirjoittamaan taidokkaita kirjoitelmia.

言葉を愛することを知らない者に好い文章の書ける筈がない。