Translation of "Kuulunut" in Japanese

Konserttisalissa ei kuulunut ääntäkään.

音楽会場では物音１つ聞こえなかった。

Ikkunan takaa kuulunut varpusen viserrys tiedotti yön saapumisesta.

窓の外から聞こえてきた雀のチュンチュンという鳴き声で、夜が明けたことを知った。

Odotimme Heleniä tunnin kirjastossa, mutta häntä ei kuulunut.

図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。

Ääni alkoi pikkuhiljaa hiljentyä ja lopulta sitä ei enää kuulunut.

音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。

- Mitään muuta ei kuulunut kuin rannekellon tikitys.
- Ainoa ääni oli rannekellon tikitys.

聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。