Translation of "Menivät" in Japanese

He menivät rannalle.

海岸に行ったよ。

He menivät eläintarhaan.

彼らは動物園へ行った。

- He menivät naimisiin lokakuussa seiskaviis.
- He menivät naimisiin lokakuussa 1975.

２人は１９７５年の１０月に結婚しました。

Hait menivät halkeamaa kohti.

‎その岩にサメが群がる

He menivät naimisiin jouluaattona.

彼らはクリスマスイヴに結婚した。

He menivät Chicagoon autolla.

彼らは車でシカゴへ行った。

Kisat menivät suunnitelmien mukaan.

競技は予定どおりに進行した。

- Jotkut menivät kävellen kun toiset taas pyöräilivät.
- Jotkut menivät jalan ja toiset pyöräillen.

歩いて行くものもいれば、自転車で行くものもいた。

Tomi ja Mari menivät naimisiin lokakuussa.

トムとメアリーは１０月に結婚したんだよ。

Hanako ja Taro menivät syömään sushia.

花子と太郎はお寿司を食べに行ったよ。

Ne olivat pieniä ja menivät samaan vesikerrokseen.

‎小さな命が ‎水柱を泳いでいる

Pojat ja tytöt menivät kulkueena katua pitkin.

少年少女たちが通りでパレードしていた。

Jotkut menivät kävellen kun toiset taas pyöräilivät.

歩いて行くものもいれば、自転車で行くものもいた。

- He menivät asemalle autolla.
- He ajoivat asemalle autolla.

彼らは駅まで車で行った。

Nauroin niin kovaa, että melkein leukani menivät sijoiltaan.

笑いすぎて、顎がはずれそうになった。

- He kulkivat käsi kädessä.
- He menivät pidellen toisiaan käsistä kiinni.

彼らは手に手を取っていった。

”Hei kuule, mitä tapahtui ’Tomin ja Marin’ viimeisessä jaksossa?” ”Ne menivät sittenkin eroamaan. Se oli tosi surullista.” ”Eikä! Vaikka ne rakasti toisiaan niin kovasti.”

「ねえねえ、『トムとメアリー』の最終回どうなった？」「結局別れちゃったの。まじ切なかった」「えー！ あんなに深く愛し合ってたのに」