Translation of "Mukaasi" in Japanese

Ota minut mukaasi.

私もいっしょに連れて行ってください。

Kannattaa ottaa sateenvarjo mukaasi tänä aamuna.

今朝は傘を持っていった方がいいですよ。

Ota kartta mukaasi siltä varalta, että eksyt.

- 道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。
- 道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。

- Haluan mennä sinun kanssasi.
- Haluan tulla mukaasi.

- 私は君と行きたい。
- 君と一緒に行きたいんだ。
- 一緒に行きたいな。
- あなたと一緒に行きたいな。

Sinun ei olisi tarvinnut ottaa sateenvarjoa mukaasi.

- あなたは傘を持っていく必要はなかったのに。
- 傘を持ってく必要はなかったんだよ。

- Haluaisin tulla sinun mukaasi, mutta minulla ei ole yhtään rahaa.
- Haluan tulla mukaasi, mutta olen täysin pennitön.

君と一緒に行きたいけれど文無しなんだ。

Ota tämä kokoontaitettava sateenvarjo mukaasi. Se saattaa tulla tarpeeseen.

この折りたたみ傘を持って行ってよ。役に立つんじゃないかな。

En voi tulla mukaasi tänään, koska minulla on hirveä kiire.

今日はとても忙しいから一緒に行けないの。

Haluaisin tulla sinun mukaasi, mutta minulla ei ole yhtään rahaa.

君と一緒に行きたいけれど文無しなんだ。

En halua, että kastut ja vilustut, joten ota tämä sateenvarjo mukaasi.

雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。

- ”Sopiiko, että tulen mukaasi?” ”Tottahan toki.”
- ”Sopiiko tulla mukaan?” ”Totta kai sopii.”

- 「ご一緒してもいいですか」「もちろんです」
- 「一緒にいいかい」「もちろんいいとも」