Translation of "Myöhästy" in Japanese

- Ethän sitten myöhästy.
- Ethän myöhästy, jooko?

君は遅れないでしょうね。

Joutukaatte, jottette myöhästy.

- 急ぎなさい、さもなければ遅れますよ。
- 早くしなさい！ 遅刻するよ！

Älä myöhästy töistä.

- 仕事に遅れるな。
- 仕事に遅れるなよ！
- 仕事に遅れないでよ。
- 仕事に遅れちゃだめだよ。

Älä myöhästy koulusta toiste.

２度と学校に遅れてはいけません。

Älä myöhästy koulusta huomenna.

明日は学校に遅れるなよ。

- Älä myöhästy!
- Älä tule myöhässä!

- 遅れるなよ。
- 遅れるな。

Tapaaminen on huomenna aamulla kahdeksalta, joten älä myöhästy.

明日の朝は八時集合だから、遅れないでよ。

Saavut sinne ajoissa perille, kunhan et vain myöhästy junasta.

その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。

- Sori, myöhästyn puoli tuntia, koska nukuin pommiin.
- Sori, mä myöhästy puol tuntii, ku mä nukui pommii.

ごめん、寝坊したから30分遅れる。