Translation of "Ruokahalua" in Japanese

Hyvää ruokahalua!

- お召し上がれ。
- お召し上がり下さい。
- どうぞ、お召し上がれ。

Minulla ei ole ruokahalua.

- 食欲なんてありません。
- 私は食欲がない。
- 食欲がありません。

Se näyttää ruokahalua kiihottavalta.

おいしそうな料理ですね。

Tuoreiden hummereiden näkeminen antoi minulle ruokahalua.

新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。

- Minulla ei ole ruokahalua.
- Minulla on huono ruokahalu.

食欲がありません。

Vaikka sinulla ei olisikaan ruokahalua, niin sinun pitää syödä jotain, tai et kestä lounaaseen saakka.

食欲なくても何か食べとかないと昼までもたないよ。

- Hyviin pöytätapoihin kuuluu sanoa ”hyvää ruokahalua” ennen ruokailun aloittamista.
- Hyviin pöytätapoihin kuuluu sanoa ennen ruoan syömistä ”itadakimasu” ja syödä vasta sitten.

ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。