Translation of "Sunnuntaisin" in Japanese

Toimitatteko sunnuntaisin?

日曜日に配達していますか。

- Mitä teet sunnuntaisin?
- Millaisia asioita teet sunnuntaisin?

日曜日にはどんなことをしますか。

Pesen pyykkini sunnuntaisin.

日曜日には洗濯をする。

Käyn kirkossa sunnuntaisin.

日曜には私は教会に行く。

- Mitä teet mielelläsi sunnuntaisin?
- Mitä sinä tykkäät tehdä sunnuntaisin?
- Millaisia asioita tykkäät tehdä sunnuntaisin?

日曜日にはどんなことをするのが好きですか。

- Minulla ei aina sunnuntaisin ole vapaata.
- En ole aina vapaana sunnuntaisin.
- Minä en ole aina vapaana sunnuntaisin.
- Minulla ei ole aina vapaata sunnuntaisin.
- En ole aina sunnuntaisin vapaana.
- Minä en ole aina sunnuntaisin vapaana.
- Minulla ei ole aina sunnuntaisin vapaata.
- En aina ole vapaana sunnuntaisin.
- Minä en aina ole vapaana sunnuntaisin.
- Minulla ei aina ole vapaata sunnuntaisin.
- En aina ole sunnuntaisin vapaana.
- Minä en aina ole sunnuntaisin vapaana.
- Minulla ei aina ole sunnuntaisin vapaata.
- En ole sunnuntaisin aina vapaana.
- Minä en ole sunnuntaisin aina vapaana.
- Minulla ei ole sunnuntaisin aina vapaata.
- En ole aina vapaalla sunnuntaisin.
- Minä en ole aina vapaalla sunnuntaisin.
- En ole aina sunnuntaisin vapaalla.
- Minä en ole aina sunnuntaisin vapaalla.
- En aina ole vapaalla sunnuntaisin.
- Minä en aina ole vapaalla sunnuntaisin.
- Minä en aina ole sunnuntaisin vapaalla.
- En ole sunnuntaisin aina vapaalla.
- Minä en ole sunnuntaisin aina vapaalla.

- 私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
- 私は日曜日いつも暇であるとは限らない。
- 日曜日がいつも暇ってわけじゃないんだよ。

- Mitä teet mielelläsi sunnuntaisin?
- Mitä sinä tykkäät tehdä sunnuntaisin?

- 日曜日は何をしますか。
- 日曜日にはどんなことをしますか。
- 日曜日にはどんなことをするのが好きですか。

Mitä teet yleensä sunnuntaisin?

- 君は日曜日には普通何をしますか。
- 普段日曜は何してる？

Olen sunnuntaisin aina kotona.

私は日曜日にいつも家にいる。

Pelaan tennistä aina sunnuntaisin.

私は毎週日曜日にテニスをする。

En käy koulussa sunnuntaisin.

- 私は日曜日には学校に行かない。
- 私は日曜には学校へ行きません。

Onko se auki sunnuntaisin?

日曜日でも開いてますか。

Sunnuntaisin on ilmainen sisäänpääsy.

日曜は入場無料です。

Sunnuntaisin en mene kouluun.

- 私は日曜日には学校に行かない。
- 私は日曜には学校へ行きません。

Pankki ei ole auki sunnuntaisin.

銀行は日曜にはやってません。

Sunnuntaisin hän kävi usein kalassa.

日曜には彼はよく釣りに行ったものだ。

En ole koskaan kotona sunnuntaisin.

私は日曜日に家にいることはありませんよ。

Hän työskentelee joka päivä, paitsi sunnuntaisin.

彼は日曜日以外は毎日働きます。

Sinun ei tarvitse tehdä töitä sunnuntaisin.

日曜日に仕事をする必要はない。

Isä ei juurikaan käy ulkona sunnuntaisin.

父が日曜に外出することはまずない。

- Käyn kirkossa aina sunnuntaisin.
- Käyn kirkossa joka sunnuntai.

- 毎日曜日に教会に行きます。
- 毎日日曜教会へ行きます。
- 毎週日曜日教会へ行きます。
- 毎週日曜日は教会に行きます。

Herään yleensä seitsemältä ja menen nukkumaan yhdeltätoista, paitsi sunnuntaisin.

日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。

- Kävin aikaisemmin kirkossa sunnuntaina.
- Minulla oli tapana käydä kirkossa sunnuntaisin.

- 昔日曜日には教会に行ったものだ。
- 昔、日曜日には教会へ行ったものだ。
- 以前は日曜日に教会に行っていた。

- Onko tämä kauppa auki sunnuntaisin?
- Onko tämä kauppa auki sunnuntaina?

この店は日曜日に営業していますか。

- Minä teen töitä joka päivänä, paitsi sunnuntaina.
- Teen töitä joka päivänä, paitsi sunnuntaina.
- Minä teen töitä kaikkina päivinä, paitsi sunnuntaisin.
- Teen töitä kaikkina päivinä, paitsi sunnuntaisin.

- 日曜日以外は毎日働く。
- 日曜日以外は働いています。
- 私は日曜日のほかは毎日働く。

- Kun olin lapsi kävin usein hänen luonaan sunnuntaisin.
- Lapsena kävin usein hänen luonaan sunnuntaina.

子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。