Translation of "Tainnut" in Japanese

- Näytät laihtuneen.
- Olet tainnut laihtua.

あなたは痩せて見えます。

Olet tainnut laihtua. Syötkö kunnolla?

ちょっと痩せたんじゃない？ ちゃんと食べてる？

Se ei ole syönyt lääkkeitä. Se on tainnut syödä apinan.

でもくすりはいじってないな サルかもしれない

- Et ole ollut koskaan rakastunut, vai mitä?
- Et ole tainnut olla koskaan rakastunut, eikö niin?

- おまえ、恋をしたこと、ないんだろ。
- あなた、恋愛したこと、ないんでしょ。
- あんたは恋に落ちたことがないんだね。