Translation of "Tietokantaanne" in Japanese

Voisitteko muuttaa tietokantaanne seuraavan osoitteen.

貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。

Epäilen että uusi osoitteemme ei ole kirjautunut tietokantaanne.

貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。