Translation of "Tyrmättäisiin" in Japanese

Sellainen ehdotus vain tyrmättäisiin välittömästi.

- そんな提案をしたとしてもすぐにはねつけられるだけだろう。
- そんな提案はすぐに却下されるだけだ。