Translation of "Valittaa" in Japanese

- Hän valittaa jatkuvasti.
- Aina hän valittaa.

彼はいつも不平ばかり言っている。

Potilas valittaa aina päänsärkyä.

その患者はいつも頭が痛いと訴えている。

Syytetty valittaa korkeampaan oikeusasteeseen.

被告は上級裁判所に控訴するだろう。

Herra Morikawa valittaa jatkuvasti jostakin.

森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。

Aina tavatessamme hän valittaa vaimostaan.

彼は私にあうといつも自分の奥さんの愚痴を言う。

Tom valittaa aina Marin rahankäytöstä.

トムはいつもメアリーのお金の使い方について愚痴をこぼしている。

Hän aina valittaa siitä ja tästä.

彼はいつもあれこれと文句をつける。

Isoäitini aina valittaa, että on kauhean kylmä.

祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。

Hän aina valittaa minun tavastani tehdä asioita.

彼はいつも私のやり方に文句を言っている。

- Minun äitini ei valita juuri koskaan.
- Minun äitini valittaa tuskin koskaan.
- Äitini ei valita juuri koskaan.
- Äitini valittaa tuskin koskaan.

- 私の母は滅多に不平を言いません。
- 母はほとんど愚痴を言わない。

- Tom valittaa aina Marin rahankäytöstä.
- Tom aina urputtaa Marin rahankäytöstä.

トムはいつもメアリーのお金の使い方について愚痴をこぼしている。

- Ei kannata valittaa.
- Valittaminen on hyödytöntä.
- Vaikka valittaisit, se on hyödytöntä.

不平を言っても無駄だ。