Translation of "Eteenpäin" in Polish

Jatketaan eteenpäin.

Chodźmy dalej.

Astu eteenpäin.

Krok naprzód.

Joko jatkamme ponnistellen eteenpäin.

Albo przemy do przodu, idąc na całość,

Hän tunkeutui eteenpäin ihmisjoukossa.

Przebiła się przez tłum.

Sinä päätät reittimme tästä eteenpäin.

A właśnie ty będziesz decydować, w którą stronę pójdziemy.

Mikä on paras reitti eteenpäin?

Która ścieżka jest dla nas najlepsza?

- Jatka eteenpäin.
- Mene eteen päin.

Kontynuuj.

Jatka eteenpäin, niin löydät kaupan.

Idź cały czas prosto, a dojdziesz do sklepu.

- Menkää eteenpäin.
- Ole hyvä vain.

No dalej!

Katso eteenpäin - ja työnnä itsesi jaloilla -

patrzeć do przodu i używać siły nóg,

Se tekee kaikkensa siirtääkseen geeninsä eteenpäin.

Robi, co może, by przekazać swoje geny.

Äidinvaisto puskee sitä eteenpäin. Vaarasta huolimatta.

Prowadzą ją matczyne instynkty. Na przekór zagrożeniu.

Täydellinen sitoutuminen ja positiivinen liikkuminen eteenpäin.

Całkowite zaangażowanie i śmiało do przodu.

Se nojasi eteenpäin ja seurasi hajua.

Ciało miał pochylone do przodu i podążał tropem zapachowym.

- Aja eteenpäin.
- Jatka ajamista.
- Aja vaan.

Jedź dalej.

Haluat siis rämpiä suossa eteenpäin ilman suunnitelmaa.

Chcecie walczyć i przeć do przodu bez planu?

Se on valmis hyökkäämään eteenpäin ja iskemään.

oznacza to, że mają moc, by się wznieść i zaatakować.

Kun käärme on kerällä ja vetää päätään taakse, se on valmis hyökkäämään eteenpäin ja iskemään.

Gdy odwracają głowę w ten sposób i są zwinięte, oznacza to, że mają moc, by się wznieść i zaatakować.

Vuodesta 1950 eteenpäin Euroopan hiili- ja teräsyhteisö lähentää Euroopan maita taludellisesti ja poliittisesti varmistaaksen kestävän rauhan.

Od 1950 r. Europejska Wspólnota Węgla i Stali jednoczy gospodarczo i politycznie państwa Europy, by tym samym zapewnić długotrwały pokój.