Translation of "Ihmisille" in Portuguese

- Minä pidän ihmisille puhumisesta.
- Tykkään jutella ihmisille.

Eu gosto de conversar com as pessoas.

Hän sanoi ihmisille:

e ele disse ao povo:

Köyhille ihmisille tapahtuu paljon.

Faz muitas coisas pelas pessoas pobres.

Pidän kovasti ihmisille puhumisesta.

Eu adoro conversar com as pessoas.

Vesi on tärkeää ihmisille.

A água é importante para as pessoas.

Tämä on herkkua joillekin ihmisille.

Há quem ache delicioso.

Tästä on ihmisille apua. Okei.

Podemos usar isto para ajudar mesmo as pessoas. Certo.

Älä puhu koskaan vieraille ihmisille.

Nunca fale com estranhos.

Lehmät ovat pyhiä monille ihmisille Intiassa.

As vacas são sagradas para muita gente na Índia.

Joissain myrkkynuolisammakoissa on ihmisille kuolettava määrä myrkkyä.

O veneno das rãs-seta pode matar um ser humano.

Nämä ovat ihmisille ja apinoille näkymättömiä aallonpituuksia.

Estes comprimentos de onda estão fora do espetro da visão humana e dos macacos.

Se on ihmisille, jotka ovat tottuneet menetyksiin.

É algo para as pessoas que aprenderam a perder na vida.

Oletko koskaan yrittänyt olla olematta töykeä ihmisille?

Você já tentou não ser rude com as pessoas?

Saatan olla epäsosiaalinen, mutta se ei tarkoita, etten puhuisi ihmisille.

- Eu posso ser antissocial, mas não significa que eu não fale com as pessoas.
- Eu posso ser antissocial, mas isso não significa que não fale com as pessoas.

Sanotaan että japanilaiset ovat ystävillisiä ihmisille jotka tuntevat, mutta melko kylmiä joita eivät.

Dizem que os japoneses são gentis com quem eles conhecem mas extremamente frios com desconhecidos.

Kun annan ruokaa köyhille ihmisille, minua kutsutaan pyhimykseksi. Kun kysyn, miksi köyhät ihmiset eivät saa ruokaa, minua kutsutaan kommunistiksi.

Quando dou de comer aos pobres, me chamam de santo. Quando pergunto por que os pobres não têm o que comer, me chamam de comunista.