Translation of "Joiden" in Portuguese

1500-luvulta saakka matemaatikot ovat pyrkineet luomaan algoritmejä, joiden avulla

desde em torno dos anos 1.500, matemáticos começaram a criar algoritmos que iriam traduzir

Kulttuuri on arvot, joiden mukaan elämme. Se on osa paremman yhteiskunnan rakentamista.

A cultura é o conjunto de valores diários que seguimos. Isso é parte da construção de uma sociedade melhor.

- Onko olemassa ihmisiä, joiden äidinkieli on esperanto?
- Onko olemassa äidinkielisiä esperanton puhujia?

Há pessoas cuja língua materna é o esperanto?

He tunnistivat kaksi aivoaluetta, joiden koot ilmeisesti liittyvät henkilön poliittisiin aatteisiin ja arvoihin.

Eles identificaram no cérebro duas áreas cujas dimensões parecem estar relacionadas com as ideias e os valores políticos do indivíduo.

Vain muutaman viikon ikäinen vauva - saa viimein nähdä muodot, joiden ääniä se on metsässä kuullut.

Um bebé, com apenas algumas semanas... ... finalmente pode associar formas aos sons que ouvia por entre as árvores.