Translation of "Kuluttaa" in Portuguese

Oselotti kuluttaa aikaansa.

... o ocelote está à espera.

Tämä ilmastointilaite kuluttaa paljon sähköä.

Este ar-condicionado consome muita eletricidade.

Japanin ei pitäisi kuluttaa paljoa rahaa aseisiin.

O Japão não deveria gastar muito dinheiro com armas.

Jokainen valmistettu ase, jokainen vesille laskettu sotalaiva, jokainen laukaistu raketti merkitsee lopullisessa merkityksessään varkautta niiltä, joilla on nälkä ja jotka eivät saa ruokaa, joilla on kylmä eikä vaatteita. Tämä aseistettu maailma ei kuluta yksin rahaa. Se kuluttaa työläistensä hikeä, tieteilijöidensä nerokkuutta, lastensa toiveita.

Toda arma que é feita, todo navio de guerra fabricado, todo foguete lançado significa, no fim das contas, um roubo daqueles que têm fome e não são alimentados, daqueles que têm frio e não são agasalhados. Este mundo armado não está gastando dinheiro sozinho. Está gastando o suor dos seus trabalhadores, o talento dos seus cientistas, as esperanças das suas crianças.