Translation of "Lähettää" in Portuguese

- Tom tahtoi lähettää viestin.
- Tom halusi lähettää viestin.

Tom queria mandar uma mensagem.

- Voisitko lähettää minulle kuvan sinusta?
- Voisitko lähettää minulle kuvan itsestäsi?

- Me manda uma foto sua, por favor.
- Por favor, me mande uma foto sua.

Haluan lähettää paketin Japaniin.

Quero enviar um pacote para o Japão.

Älä unohda lähettää kirjettä.

Não se esqueça de enviar a carta.

Voitko lähettää minulle kuvankaappauksen?

- Você pode me enviar um print?
- Você pode me mandar uma captura de tela?

Minun ei olisi pitänyt lähettää sitä sähköpostia.

Eu não enviei aquele e-mail

Voisitko lähettää jonkun korjaamaan sen niin pian kuin mahdollista?

Poderiam, por favor, mandar alguém fazer o conserto tão logo quanto possível?

- Voinko lisätä sinut kaveriksi Facebookissa?
- Voinko lähettää sinulle kaveripyynnön Facebookissa?

- Posso te adicionar no Facebook?
- Eu posso te adicionar no Facebook?

Raivoisa elefantti potkaisee sen aitauksen rikki ja lähettää hoitajan pakosalle.

Um elefante furioso chuta as cercas de seu recinto e manda o guarda voar.

Hän ei antanut minun lähettää Tatoebaan käännöstä, jonka tein hänen runostaan.

Ele não me permite publicar em Tatoeba a tradução que fiz de seu poema.

- Mari elää tyttärensä lähettämien rahojen varassa.
- Mari elää niiden rahojen varassa, mitä hänen tyttärensä lähettää.

Mary vive com o dinheiro que sua mãe lhe manda.