Translation of "Tarkoitukseni" in Portuguese

- Tämä ei ollut tarkoitukseni.
- Se ei ollut tarkoitukseni.

Não era essa a minha intenção.

Tarkoitukseni ei ole olla itsekäs.

Eu não tenho a intenção de ser egoísta.

Olen saattanut loukata tunteitasi, mutta sellainen ei ollut tarkoitukseni.

Posso ter ferido seus sentimentos, mas essa não foi a minha intenção.

- Tarkoitukseni ei ole satuttaa sinua millään tavalla.
- Aikomukseni ei ole loukata sinua millään tavoin.

Não é minha intenção machucar você de qualquer forma.