Translation of "Ymmärtänyt" in Portuguese

En ymmärtänyt.

- Eu não entendi.
- Não entendi.

Teeskentelin, etten ymmärtänyt.

Eu fingi que não entendi.

En ymmärtänyt kysymystäsi.

Eu não entendi a sua pergunta.

Olet ymmärtänyt sen väärin.

- Você entendeu errado.
- Vocês entenderam errado.

Kukaan muu ei ymmärtänyt.

Ninguém mais entendeu.

Tomi ei ymmärtänyt sitä.

Tom não entendeu.

Hän ei ymmärtänyt hänen vitsiään.

Ele não entendeu a piada dela.

Luulen, että Tom ei ymmärtänyt.

Eu acho que Tom não entendeu.

Toivon, että et ymmärtänyt minua väärin.

- Espero que você não tenha me entendido mal.
- Eu espero que você não tenha me entendido mal.

Tomi ei täysin ymmärtänyt, mitä Mari halusi.

Tom não entendeu direito o que Mary queria.

- Mitä minulta jäi nyt väliin?
- Mitä minä en nyt ymmärtänyt?

O que eu perdi?

Mikäli kvanttimekaniikka ei ole järisyttänyt sinua, et selvästikkään ole ymmärtänyt sitä.

Se a mecânica quântica não o chocou profundamente, você ainda não a entendeu.

- En ymmärtänyt hänen vitsiään.
- En tajunnut hänen vitsiään.
- Mä en tajunnu sitä sen läppää.

Não entendi sua piada.

- Ajatus oli niin edistyksellinen, etten voinut ymmärtää sitä.
- Idea oli niin edistyksellinen, etten ymmärtänyt sitä.

A ideia era tão avançada que eu não conseguia entender.