Translation of "Aikaasi" in Russian

- Tuhlaat aikaasi.
- Sinä tuhlaat aikaasi.

- Ты тратишь время впустую.
- Ты зря теряешь время.

Käytä aikaasi fiksusti.

Используй своё время с умом.

En halua tuhlata aikaasi.

- Я не хочу тратить твое время попусту.
- Я не хочу зря тратить ваше время.
- Я не хочу зря тратить твоё время.

Saisinko vielä vähän aikaasi?

Не могли бы вы дать мне ещё немного времени?

Yritän vain säästää aikaasi.

Я всего лишь пытаюсь сэкономить тебе время.

- En tarvitse rahaasi. Tarvitsen vain aikaasi.
- En tarvitse rahojasi. Tarvitsen vain aikaasi.

Мне не нужны твои деньги. Мне лишь нужно твоё время.

En tarvitse rahaasi. Tarvitsen vain aikaasi.

Мне не нужны твои деньги. Мне нужно твоё время.

- Älkää tuhlatko aikaanne.
- Älä tuhlaa aikaasi.

Не трать время зря.

- Sinun täytyy käyttää aikasi taidokkaasti.
- Sinun täytyy käyttää aikaasi taiten.
- Sinun täytyy käyttää aikaasi fiksusti.

Ты должен использовать своё время с умом.

Tuhlaat aikaasi, kun yrität saada hänet vakuuttuneeksi.

- Ты напрасно тратишь время, пытаясь его убедить.
- Вы напрасно тратите время, пытаясь его убедить.

- Älä tuhlaa aikaa merkityksettömiin asioihin.
- Älä tuhlaa aikaasi pikkujuttuihin.

Не трать время на пустяки.

- Älä kuluta aikaa tuommoisen tekemiseen.
- Älä tuhlaa aikaasi tuon tekemiseen.

- Не трать на это своё время.
- Не тратьте на это своё время.