Translation of "Ajattelematta" in Russian

Toimin ajattelematta.

- Я действовал без раздумий.
- Я действовал не раздумывая.

Yritä olla ajattelematta sitä.

- Старайся не думать об этом.
- Старайтесь не думать об этом.
- Постарайся не думать об этом.

En vietä päivääkään ajattelematta sinua.

- У меня и дня не проходит без мысли о тебе.
- И дня не проходит, чтобы я не думал о тебе.
- И дня не проходит без того, чтобы я не думал о тебе.

En pysty olla minuuttiakaan ajattelematta asiaa.

Я ни на минуту не могу перестать об этом думать.

Tom ei voinut olla ajattelematta Maria.

Том не мог не думать о Мэри.

Hän ei voinut olla ajattelematta häntä.

Она не могла не думать о нём.

Hän ei voinut olla ajattelematta Tomia.

Она не могла не думать о Томе.

Hän ei voinut olla ajattelematta Maria.

Он не мог не думать о Мэри.

Mari ei voinut olla ajattelematta Tomia.

Мэри не могла не думать о Томе.