Translation of "Kertoisi" in Russian

Tosiystävä kertoisi meille totuuden.

Настоящий друг сказал бы нам правду.

- Etkö kertoisi meille mitä sinulla on mielessä?
- Miksi et kerro suoraan mitä päässäsi liikkuu.

Почему бы тебе просто не сказать нам, что у тебя на уме?