Translation of "Kosi" in Russian

- Tom pyysi minua kanssaan naimisiin.
- Tom kosi minua.

- Том сделал мне предложение.
- Том попросил меня выйти за него замуж.

- Hän kosi häntä.
- Hän pyysi häntä naimisiin kanssaan.

Она попросила его жениться на ней.

- Mikäköhän häneen meni, kun hän kerran sitä naista kosi?
- Mikäköhän häneen iski, kun hän sitä naista meni kosimaan?

Интересно, с какого перепуга он сделал ей предложение?