Translation of "Lähdössä" in Russian

He ovat lähdössä.

- Они собираются уходить.
- Они сейчас уйдут.

Olen lähdössä kaupungista.

Я уезжаю из города.

Hän on lähdössä.

Он собирается выходить.

Olen lähdössä Bostonista.

- Я покидаю Бостон.
- Я уезжаю из Бостона.

Olemmeko nyt lähdössä?

- Мы уже уходим?
- Мы уже уезжаем?

Hän oli juuri lähdössä.

- Она была готова уйти.
- Она собиралась выходить.

Montako teistä on lähdössä?

Сколько человек из вас идёт?

- Olen lähdössä.
- Olen tulossa.

- Я уже в пути.
- Уже еду.

- Oletko jo lähdössä?
- Lähdetkö jo?

- Вы уже уходите?
- Уже уходишь?
- Уже уходите?

Olen lähdössä kauppaan. Ostanko sinulle jotain?

Я собираюсь в магазин. Тебе что-нибудь купить?

- Olin juuri lähdössä.
- Olin juuri lähtemäisilläni.

Я как раз собирался уходить.

Hän tuli takaisin juuri kun olin lähdössä.

Она вернулась, как раз когда я уходил.

- Olen lähdössä huomenna iltapäivällä.
- Lähden huomenna iltapäivällä.

Я уезжаю завтра во второй половине дня.

Olin juuri lähdössä talosta, kun puhelin soi.

- Я собирался выйти из дома, когда зазвонил телефон.
- Я собирался выходить из дома, когда зазвонил телефон.

- Olemme lähdössä Bostonista huomenna aamulla.
- Lähdemme pois Bostonista huomisaamuna.

Мы уезжаем из Бостона завтра утром.

- Minä olen lähdössä.
- Minä menen.
- Mä meen.
- Minä aion mennä.

- Я пойду.
- Я собираюсь идти.
- Я собираюсь пойти.
- Я собираюсь поехать.

- Olen lähdössä huomenna.
- Minä olen menossa huomenna.
- Minä lähden huomenna.

- Я пойду завтра.
- Я иду завтра.

Tällä hetkellä kun taloutemme on kasvussa, yrityksemme luovat työpaikkoja nopeimpaan tahtiin sitten 1990-luvun ja palkat ovat taas lähdössä nousuun, meidän täytyy tehdä valintoja siitä, millainen maa me haluamme olla.

В тот момент, когда наша экономика растёт, наши предприятия создают рабочие места наибольшими темпами, начиная с 90-х годов, а зарплаты снова начинают расти, мы должны принять ряд решений относительно того, какой страной мы хотим быть.