Translation of "Menettää" in Russian

Alan menettää kärsivällisyyttäni.

Я начинаю терять терпение.

Yhtiö menettää rahaa.

Компания растеривает деньги.

Toisinaan hän menettää toivonsa.

Иногда он теряет надежду.

En halua menettää Maria.

Я не хочу потерять Мэри.

En halua menettää kasvojani.

Я не хочу терять лицо.

En halua menettää työtäni.

Я не хочу потерять работу.

En halua menettää tyttöystävääni.

- Я не хочу терять подругу.
- Я не хочу терять свою девушку.

Tomi oli vähällä menettää tasapainonsa.

Том чуть не потерял равновесие.

- Yhtiö menettää rahaa.
- Yhtiöstä valuu rahaa.

- Компания теряет большие деньги.
- Компания растеривает деньги.

Mitä minä en halua menettää on rakkaus.

Любовь - это то, что я не хочу терять.

- Tom on menettämässä tajuntansa.
- Tom menettää tajuntansa.

Том теряет сознание.

Tämä kirja kertoo kuninkaasta, joka menettää kruununsa.

Эта книга про короля, который теряет свою корону.

Naarasleijona menettää pian sen pimeiden öiden tuoman edun.

Скоро львица потеряет преимущество темных ночей.

Sen paino laskee, ja se menettää valtavasti voimia.

Она теряет в весе и стремительно слабеет.

Et tiedä mitä on menettää koko perheensä sodassa.

- Ты не знаешь, что это такое - потерять всю семью на войне.
- Вы не знаете, что это такое - потерять всю семью на войне.

Et tiedä millaista on menettää koko perheensä sodassa.

Ты не знаешь, что это такое - потерять всю семью на войне.

Tom ei ole sellainen ihminen, joka menettää helposti malttinsa.

- Том не из тех, кто легко теряет самообладание.
- Том не из тех, кто легко выходит из себя.

Ei ole mitään tuskallisempaa kuin menettää oma rakas lapsensa.

Нет ничего больнее, чем потерять любимого ребёнка.