Translation of "Tyttöystäväni" in Russian

Tyttöystäväni on kanadalainen.

Моя девушка — канадка.

Tyttöystäväni on kiinalainen.

Моя девушка — китаянка.

Tatoeba ei ole tyttöystäväni.

Татоэба - не моя девушка.

Tyttöystäväni on erittäin kaunis.

Моя девушка очень красивая.

Tapasin sattumalta entisen tyttöystäväni Portugalissa.

- В Португалии я случайно встретил свою бывшую девушку.
- В Португалии я случайно встретила свою бывшую девушку.

Minun tyttöystäväni on todella mustasukkainen.

Моя подруга очень ревнива.

Meidän kesken, hän on tyttöystäväni.

Только между нами: она — моя девушка.

Mari on nyt minun tyttöystäväni.

Мэри теперь моя девушка.

Näin meidän kesken, tuo on tyttöystäväni.

Только между нами, это моя девушка.

- Hän on minun tyttöystäväni.
- Se on mun tyttöystävä.

- Она моя девушка.
- Она моя подруга.

- Tässä on mun tyttöystävä.
- Tässä on minun tyttöystäväni.

Это моя девушка.

Mari ei ole minun tyttöystäväni. Hän on vain ystävä.

Мэри - не моя девушка. Она просто подруга.

- Sinä olet saman ikäinen kuin minun tyttöystäväni.
- Sinä olet saman ikäinen kuin minun poikaystäväni.
- Sinä olet saman ikäinen kuin tyttöystäväni.
- Sinä olet saman ikäinen kuin poikaystäväni.
- Olet saman ikäinen kuin tyttöystäväni.
- Olet saman ikäinen kuin poikaystäväni.
- Olet saman ikäinen kuin minun tyttöystäväni.
- Olet saman ikäinen kuin minun poikaystäväni.

Ты одного возраста с моей подружкой.

Et ole yhtä kaunis kuin ex-tyttöystäväni, mutta sinun kanssasi on paljon hauskempaa viettää aikaa.

Вы не так красивы, как моя бывшая девушка, но мне намного больше нравится проводить время с Вами.

Minun lempieläimiäni ovat oravat ja kärpät, mutta tyttöystäväni pitää hämähäkeistä - niin kummallista kuin se onkin.

Мои любимые животные - белки и горностаи, а мою девушку завораживают пауки, как это ни странно.