Translation of "Yltäpäältä" in Russian

Tomin naama oli yltäpäältä huulipunassa.

У Тома всё лицо было в губной помаде.

Huone on yltäpäältä sotkussa. Milloin oikein olet siivonnut?

В твой комнате полнейший бардак! Когда ты вообще убирался?

- Pojat olivat täysin mudan peitossa.
- Pojat olivat yltäpäältä mudan peitossa.

Мальчики были покрыты грязью с ног до головы.

- Tomi tuli takaisin yltäpäältä mudassa.
- Tomi palasi kotiin päästä varpaisiin mudassa.

Том пришел домой весь в грязи.